Μετακομίζουμε! / We are moving!

Μετά από σχεδόν ενάμισι χρόνο στον Blogger, ήρθε το πλήρωμα του χρόνου και μετακομίζουμε σε δικό μας καινούργιο site.
Ο βασικός λόγος για τη μετακόμιση αυτή είναι πως θα μπορείτε να βλέπετε τις συνταγές απ'ευθείας στα ελληνικά ή στα αγγλικά, χωρίς να αναγκάζεστε να τις διαβάζετε δίγλωσσες. Στο νέο μας site θα βρείτε μια σειρά από επιπλέον επιλογές, όπως να επιλέγετε συνταγές με βάση τα συστατικά, την εποχή του χρόνου ή το είδος της κουζίνας (ασιατική, μεσογειακή, κ.α.).
Ελπίζουμε το καινούργιο μας "σπίτι"  να σας φανεί εξίσου όμορφο και χρηστικό και να το αγαπήσετε όπως αγαπήσατε κατά χιλιάδες αυτό το blog.
Η έναρξη της λειτουργίας του νέου μας site θα ανακοινωθεί από αυτή εδώ τη σελίδα, καθώς και από τις σελίδες μας στο facebook και στο google+.
Update: Η νέα μας σελίδα είναι στο : http://www.littlecookingtips.com ! Σας περιμένουμε !

After almost a year and a half of using Blogger, the time has come for us to move in our own brand new website.
The main reason for this move is that you'll be able to read our recipes directly in english or greek  without having to read bilingual posts.
Our new website has additional options such as browsing the recipies by main ingredient, by season or by cuisine (asian, mexican, etc.).
We hope you will find our new "home" as beautiful and useful as this one and that the thousands of you that loved this one will love the new one just as much.
The "opening" of the new website will be announced both on this page, and our facebook/google+ pages.

Update: Our new website is : http://www.littlecookingtips.com ! Feel free to visit us !