Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα poultry. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα poultry. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 27 Απριλίου 2013

Τραγανό Σνίτσελ Κοτόπουλου / Crispy Fried Chicken (Chicken Schnitzel)


Μια λιχουδιά που αρέσει σε όλους, και ιδιαίτερα στα παιδιά, είναι το σνίτσελ κοτόπουλου. Αν και στο ελληνικό τραπέζι δεν συνηθίζεται ιδιαίτερα, είναι ένα εύκολο πιάτο, που μπορούμε να το ετοιμάσουμε και να το απολαύσουμε γρήγορα! Ας ξεκινήσουμε να το φτιάχνουμε!

Fried chicken is a delicacy for everyone and always a hit among children. It's an easy dish that we can quickly enjoy! Let's start making it!

ΥΛΙΚΑ (για 2 άτομα) / INGREDIENTS (serves 2)
- 500 γρ. στήθος κοτόπουλο για σνίτσελ / 500gr chicken breast (in thin slices - for schnitzel)
- 2 μεγάλα αυγά / 2 large eggs
- 140 γρ (1 φλυτζ.) αλεύρι / 140gr (1 cup) flour
- 140 γρ (1 φλυτζ.) φρυγανιά τριμμένη (γαλέτα) / 140gr (1 cup) breadcrumbs
- 2 κ.σ. πάπρικα καπνιστή / 2 tablespoons smoked paprika
- 1 1/2 κ.γ. κόλιανδρος τριμμένος / 1 1/2 teaspoon ground coriander
- 1 κ.σ. κίτρινο κάρυ / 1 tablespoon curry powder (yellow, Indian)
- 1 κ.γ. πιπέρι / 1 teaspoon black ground pepper
- Ηλιέλαιο ή Ελαιόλαδο για το τηγάνισμα (κατά προτίμηση) / Sunflower oil or Olive oil for frying (preferably, you can also use any vegetable oil for frying)

ΕΚΤΕΛΕΣΗ / INSTRUCTIONS
Αλατίζουμε το κοτόπουλο.
Βάζουμε το αλεύρι σε ένα μπολ.
Σε ένα δεύτερο μπολ, βάζουμε τα αυγά και τα χτυπάμε ελαφρά.
Τέλος, σε ένα τρίτο μπολ, ανακατεύουμε καλά, τη φρυγανιά και όλα τα μπαχαρικά, ώστε να κάνουμε ένα ομοιογενές μείγμα.
Βάζουμε σε ένα τηγάνι αρκετό λάδι (τουλάχιστον 2εκ. βάθος) και το βάζουμε σε μέτρια φωτιά. 
Εναλλακτικά μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μια φριτέζα, στους 160 βαθμούς περίπου.
Μόλις το λάδι ζεσταθεί, ακολουθούμε την εξής διαδικασία:
Βουτάμε κάθε κομμάτι κοτόπουλου στο μπολ με το αλεύρι και το αλευρώνουμε καλά.
Το τινάζουμε, και το βάζουμε στο μπολ με το αυγό. 
Το στραγγίζουμε στο χείλος του μπολ και το βάζουμε στο μπολ με τη φρυγανιά και τα μπαχαρικά.
Στη συνέχεια το βάζουμε στο τηγάνι, και τηγανίζουμε και από τις 2 πλευρές μέχρι να ροδίσουν. Δεν το γυρνάμε συνέχεια. Ιδανικά πρέπει να το τηγανίσουμε με ένα γύρισμα. 
Βάζουμε κάθε κομμάτι που τηγανίζουμε σε μια πιατέλα με απορροφητικό χαρτί κουζίνας.
Όταν τελειώσουμε με το τηγάνισμα σερβίρουμε με πατάτες τηγανιτές, σαλάτα, ή ρύζι ή πουρέ, και συνοδεύουμε με την αγαπημένη μας σος.
Καλή όρεξη!

We start by seasoning the chicken with a bit of salt.
We put the flour in a bowl.
In a second bowl we add the eggs and slightly beat them.
In a third bowl we add the breadcrumbs and all the spices and mix well.
We pour some sunflower or olive oil in a frying pan and put it in medium heat. The oil must be 2cm deep.
Alternatively we can also use a deep frier at 160 degrees Celsius.
Once the oil is hot we follow this process:
We take each schnitzel and put it in the flour bowl. We coat all sides with flour. 
We shake off any excess flour and put it in the beaten eggs bowl. 
We coat all sides and then shake off any excess egg.
Finally, we put it in the breadcrumbs and spices mix bowl and coat all sides. 
Again, shake off any excess breadcrumbs and put it in the frying pan.
We fry both sides until golden brown. Don't turn the schnitzel until the first side is ready. We should fry the chicken by turning it only once.
We put each schnitzel we fried in a large plate covered with some kitchen paper to absorb the excess oil.
When we have fried all the chicken, we serve with some french fries and salad, or some rice or some mashed potatoes and our favourite sauce/dip.
Kali oreksi!


Tips
1. Κατά το τηγάνισμα, δεν πρέπει να βιαζόμαστε. Μόλις δούμε σηκώνοντας προσεκτικά το σνίτσελ πως η μία πλευρά είναι έτοιμη (θα χρειαστεί τουλάχιστον 2 λεπτά) τότε το γυρνάμε από την άλλη.
2. Καλό είναι πριν ξεκινήσουμε το τηγάνισμα, να έχουμε τα 3 μπολ και το κοτόπουλο δίπλα στο τηγάνι ώστε να γίνεται εύκολα η διαδικασία.
3. Αν χρησιμοποιήσουμε φριτέζα, τότε φυσικά δεν χρειάζεται να γυρίσουμε το κοτόπουλο από την άλλη πλευρά.
4. Το στήθος κοτόπουλου μπορούμε να το ετοιμάσουμε για σνίτσελ εύκολα και στο σπίτι μας, κόβοντας κάθε φιλέτο στήθος σε λεπτές φέτες του 1-1,5cm. Τις καλύπτουμε με σελοφάν ή λαδόκολλα και τις χτυπάμε ελαφρά με ένα σφυράκι για σνίτσελ ή τον πάτο ενός ποτηριού.

1. We must no rush to get the chicken out of the pan. We slighlty rise the schnitzel to check the frying  of the first side, and once it's ready (it will take at least 2 minutes) then we turn it on the other side.
2. Before we start frying, it's better if we put all three bowls and the chicken next to the frying pan, to facilitate the process.
3. If we use a deep fryer then we don't have to flip the schnitzel on the other side.
4. We can also prepare the chicken for schnitzel in our home, by slicing the chicken breast fillets in thin slices (1-1,5 cm). We cover the slices with some cling film or baking paper and flatten them with a meat mallet or the bottom of a glass if we don't have one.

Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013

Πέννες με κοτόπουλο, σπανάκι και κρέμα / Creamy Chicken Pasta with Spinach


Αυτή την εβδομάδα σκεφτήκαμε να παντρέψουμε τρία αγαπημένα υλικά, τα ζυμαρικά, το κοτόπουλο και το σπανάκι, και να κάνουμε μια πολύ ιδιαίτερη συνταγή. Το αποτέλεσμα ήταν  εντυπωσιακό και γευστικά υπέροχο! Είναι σίγουρα μια από τις συνταγές που θα μαγειρεύετε ξανά και ξανά!

This week we decided to put together three favourite ingredients in a special mix. Pasta, spinach and chicken were combined with cream in a delicious result.
It's a recipe so good that you 'll make it over and over again!

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Κοτόπουλο στο φούρνο με ριγκατόνι και σάλτσα μουστάρδας / Mustard sauce Chicken Pasta Bake




Ένας ιδανικός τρόπος να απολαύσουμε τα ριγκατόνι, είναι να τα συνδυάσουμε με κοτόπουλο και τυριά στο φούρνο. Σε αυτή τη συνταγή προσθέσαμε μπέικον, τυρί κρέμα και μουστάρδα και πετύχαμε ένα ακόμα πιο πλούσιο γευστικό αποτέλεσμα!

One great way to enjoy pasta like rigatoni is to combine it with chicken and cheese and bake it in the oven. In this recipe we added bacon, cream cheese and mustard and the result was richer in taste and flavour!

Τετάρτη 29 Αυγούστου 2012

Γαλοπούλα α λα κρεμ με κόκκινο κρασί / Turkey a la creme with red wine


Μια πολύ καλή ευκαιρία να εκμεταλλευτούμε το πολύ θρεπτικό κρέας της γαλοπούλας. Αυτή η συνταγή είναι διαφορετική, ελαφριά και πολύ νόστιμη!

This is a perfect way to use the nutritious meat of turkey. This recipe is a bit different, light and very tasty!

Τρίτη 21 Αυγούστου 2012

Ορτύκια με ντομάτα και κόκκινο κρασί / Quails in tomato and red wine sauce


Αυτή την εβδομάδα, μαγειρεύουμε ορτύκια σε κόκκινη σάλτσα με κρασί και τα συνοδεύουμε με ρύζι. Είναι μια πολύ ιδιαίτερη συνταγή που αξίζει να δοκιμάσετε!

Τα ορτύκια που θα βρείτε στο εμπόριο είναι εκτροφής σε ειδικές φάρμες/εκτροφεία.

This week we cook quails in red sauce with red wine and serve it with rice on the side. It' s a very special recipe and it's really worth trying it!

The quails you will find at the market are grown in special game bird farms.

Δευτέρα 2 Ιουλίου 2012

Λεμονάτο τηγανητό κοτόπουλο! / Lemon fried chicken!



Όλοι έχουμε φάει το κλασσικό τηγανητό κοτόπουλο με την κρούστα. Εδώ, θα σας δώσουμε μια εναλλακτική συνταγή, όπου το κοτόπουλο δεν τηγανίζεται σε πολύ λάδι και έτσι είναι πάρα πολύ ελαφρύ και με λιγότερες θερμίδες. Ελπίζουμε να το απολαύσετε όπως το απολαύσαμε και εμείς!

We all have tasted the classic fried chicken with the crust. Here, we will show you a recipe where the chicken is not deep fried, so it is lighter, and it has much less calories. We hope you 'll enjoy it as much as we did!

Σάββατο 31 Μαρτίου 2012

Κοτόπουλο α λα κρεμ με μανιτάρια / Chicken a la creme with mushrooms


Το κοτόπουλο α λα κρεμ είναι από τα φαγητά που όταν ξεκινάς να τρως, δεν σταματάς παρά μόνο όταν έχεις σκουπίσει και την τελευταία σταγόνα σάλτσας από το πιάτο ! Πολύ αγαπημένη συνταγή για μικρούς και μεγάλους συνοδεύεται ιδανικά με ρύζι και λίγο φρέσκο ψωμάκι για τη σάλτσα.

Chicken a la creme, is a favourite dish for everyone! It's ideally served with rice on the side and a slice of fresh-baked bread... for the sauce!

Κυριακή 11 Μαρτίου 2012

Σούπα με κοτόπουλο και νούντλς / Chicken and corn noodle soup


Είναι μια συνταγή που θα αρέσει πολύ, τόσο στους λάτρεις της σούπας, όσο και σε εκείνους που θέλουν κάτι θρεπτικό και τονωτικό, καθώς και ελαφρύ για το στομάχι.

This recipe is for the soup lovers, but also for those who need a nutritious, stimulating light dish.

Κυριακή 5 Φεβρουαρίου 2012

Πικάντικο Ινδικό Κοτόπουλο! / Indian chicken full of spices!


Αυτή τη φορά είπαμε να φτιάξουμε κάτι διαφορετικό και ethnic. Σκεφτόμασταν με τι να αντικαταστήσουμε την κρέμα γάλακτος που πολύ συχνά αποτελεί το κύριο συστατικό για τις σάλτσες του κοτόπουλου. Από την στιγμή που αποφασίσαμε να την αντικαταστήσουμε με γιαούρτι, το να στραφούμε σε Ινδικά μονοπάτια, ήταν μονόδρομος!
Η συγκεκριμένη συνταγή χαρακτηρίζεται από την υπερβολή στα μπαχαρικά, τα οποία όμως απαλύνονται σχετικά από το άφθονο γιαούρτι και το ρύζι basmati που θα συνοδεύσει το πιάτο μας.
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν να το φτιάχνουμε!

This time we wanted something different, more ethnic. We thought about replacing the cream that is usually the main ingredient in many chicken recipes, with something else. The moment we chose yogurt, creating an Indian style dish, was inevitable!
The particular recipe, is in excess of spices, that are smoothened however by the yogurt, and the basmati rice that we serve with our dish.
So let's start cooking it!

Πέμπτη 19 Ιανουαρίου 2012

Ολόφρεσκα φασολάκια με ζουμερό κοτόπουλο / Fresh green beans with juicy chicken bites



Ένα πιάτο παραδοσιακό, γευστικό και πολύ υγιεινό που δένει άψογα τα φρέσκα φασολάκια με το κοτόπουλο. Πάμε να το φτιάξουμε!

A traditional greek dish, very tasty and healthy! It combines perfectly green beans with chicken. Let's make it!

Δευτέρα 28 Νοεμβρίου 2011

Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011

To κοτόπουλο της Βένης / Veny's chicken

Photo credit: apo95
Mία συνταγή με κοτόπουλο διαφορετική και πολύ νόστιμη που μοιράστηκε μαζί μας η Βένη.
Το μαγειρέψαμε, το δοκιμάσαμε και σας το προτείνουμε.
Πάμε να το φτιάξουμε...

A different kind of chicken recipe that our friend Veny shared with us. We cooked it, tasted it and we surely suggest it. Let's cook it!